Posts tonen met het label Taal. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Taal. Alle posts tonen

maandag 1 december 2008

Tien voor taal

De Nederlandse taal zit vreemd in elkaar...
Ik kan me niet voorstellen dat dit in het Engels lukt...

En als je wil deelnemen aan een taalstudie van de KU Leuven, klik hier.

dinsdag 17 juni 2008

Nood

We moeten naar de Nederlandse school. Om Nederlands te leren. Ttz, niet wij, maar de kinderen.
Zienderogen gaat het achteruit:

'Wacht voor mij!'
'Dat maakt geen zin'
'Kan je dat op de top leggen ajb?'
'Ik wil dat niet sharen.'
'Schrijf je een note voor de juf?'
'Mama, ik kan er niet aan, het ligt op de bottom'
'Mama, ik vind mijn glazen niet!'
...

Mijn Nederlandse en Vlaamse vriendinnen-expats zullen er zeker nog ettelijke meer kennen...